June 30, 2013

Catrice Products Leaving Soon - 2013 July / Catrice megszűnő termékek - 2013 Július


A Catrice (és az Essence) évente kétszer frissíti az állandó kollekcióját. Az újdonságok augusztusban jönnek (elvileg), és ezeknek helyet is kell csinálni valahogy. Sajnos ismét nagyon sok szuper dolog szűnik meg, például a krémes szemfestékek, amiket imádok. Tárazzatok be, és amit ki akartatok próbálni, ne halogassátok tovább. A kiárazás úgy zajlik majd, mint tavaly (ha jól emlékszem júliusban?), de ha mégsem, frissítem a bejegyzést.

Catrice (and Essence) discontinues a good part of their permanent range twice a year to make room for the new products. You can see the leaving products below. Too many good products to let go of. The cream eyeshadows are excellent and one of my favourites, I'm sad to see them go. Anyway, stock up on beauty products 'til it's not too late. The sale begins in July, as far as I'm concerned.

June 29, 2013

New Catrice Products - 2013 Fall & Winter / Catrice újdonságok 2013 ősz - tél

photo source: Chic Profile

Ha facebookon nyomon követtétek a blogot, egész délután Chic Profile bejegyzéseit linkelgettem az Essence és Catrice újdonságokról. Neten sehol sem látni még semmit az újdonságokról, csak az ő blogján, nagyon szépen összeszedte az infókat.
Szép sorban be fogom linkelni a bejegyzéseit, nézzétek meg nála, de előbb kitombolom magam, hisz visszahozzák a matt alapozót, új névvel és feltehetőleg új formulával. :) Hurrá!


If you're following the blog on facebook, you know about all the lovely links I showed you this afternoon. The only information about the new Catrice products can be found on Chic Profile's blog, so please visit her website for all the lovely promo photos & information. I'll link them all below.
They bring the matt foundation back, yay! :)

June 28, 2013

Revamped Catrice Matt Foundation?!


Pár perce osztott meg egy képet a Catrice facebookon, amin sneak peeket kapunk egy új szortimentes termékről. Biztosat még nem tudni, hisz nincs fenn a hivatalos lista az új dolgokról, de engem naaagyon emlékeztetnek a kis üvegek a sokak által (általam is) imádott Infinite Matt alapozóra, ami legutóbb megszűnt. Most nagyon izgatott lettem. :D
Remélem, hogy visszahozzák, és csak a megújítás miatt vonták be tavasszal. Amint fenn lesz a hivatalos lista, írok is róla! Mit gondoltok? Kezdjek reménykedni? :)


Catrice shared a photo on facebook of a product from the upcoming range update. Is it just me, or they look veeery similar to the beloved Infinite Matt foundation? There's no official list of the new products yet, so I only hope it's some kind of renewed version of my favourite IM. As soon as I know more about the new range, I'll write a post! What do you think? Could it be?

~ Evinde

June 25, 2013

Smoky Doll Eyes With Missha & Catrice


Szerettem volna egy sminket csinálni a legutóbb vásárolt szerzeményeimmel, ez ma meg is született.
I wanted to create a look with my latest haul items, and I decided to do it today. 

June 24, 2013

Producto Finito #1 (Empties)


I wanted to do these posts for 2 years now, since I saw the first empties video on youtube. "Empties" or "Things I've used up" posts/videos are mini reviews of products, if we liked them or not, and why. Everyone seems to come up with witty alternatives for the title "Empties", so have mine: Producto Finito. 

Két éve láttam először videót elhasznált termékekről,aminek az a lényege, hogy egy minibeszámolóval szolgáljunk egy teljesen elhasznált termékről, bevált-e, miért és miért nem. Azóta szerettem volna én is elkezdeni ezt a sorozatot. Legalább egy éve gyűjtögettem az elhasznált dolgokat, amiből pár bejegyzés össze is jött már, és szépen lassan elkezdem feltöltögetni őket. Sokan módosították a címet, úgyhogy itt az enyém is: Producto Finito. 

Cadeavera Make-up Remover pads / sminklemosó korongok:
I really liked these 1-2 years ago, when I was using them. They removed my make-up nicely and I don't remember them making my eyes burn. It's quite expensive though.

Would I repurchase? Yes, sometime in the future.
Szerettem ezeket 1-2 éve, amikor használni kezdtem őket. Nem emlékszem, hogy csípte volna a bőröm, és jól lehozta a szemsminket. Müller saját márkás, 6-700 Ft-ért viszont drága. 
Újravásárolnám-e? Igen, a jövőben valamikor biztosan.


Aveo Waterlily shower gel:
I like all of the Aveo shower gels, and this one smelled nice too. Avea can be found in Müller Drugstores, iT's Müllers own brand (just like Cadeavera.) Would I repurchase? Yes, nice scent for spring & summer.
Szeretem az Aveo tusfürdőket, ár-érték arányban nagyon jók. Mindnek finom az illata, és ez a vízililiomos sem volt kivétel. Újravásárolnám-e? Igen.

Essence Pure Skin toner:
The Pure Skin line smells amazing! It didn't broke me out and it mattified my skin for a while. It isn't a miracle worker though. Would I repurchase? Yes, 'til I find something better. They come in a new packaging though.
Imádom a Pure Skin termékek illatát. Ez a tonik nem különösebben csodaszer, de nem pattogtam ki tőle, és felkenés után kb. egy órán át mattít is. Púder van az alján, ezért fel kell rázni. Újravásárolnám-e? Igen, bár már megújult verzióban kapható.

Tesco Wake Up! shower gel - Pomegranate & Raspberry
I used to have the lemon scented one, which had a better consistency. This one smells nice, but it's like a hard jelly, which is quite a task to work with. Would I repurchase? No.
A citrom illatút nagyon szerettem, azért vettem meg ezt is. Módosíthatták a formuláját, mert ez kemény zselé állagú volt. Egy az egyben kicsúszott a kézből, és nem habzott jól. Azóta megint átcsomagolták őket. Újravásárolnám-e? Nem. A citromosat igen.


Visine Classic eye drops:
Nothing fancy, just my regular eyedrops. I often wear circle lenses, and I need eyedrops. Visine doesn't make my eyes white as it claims, but it does calm them. Would I repurchase? Yes, I already did.
Csak a szokásos szemcseppem. Gyakran viselek színes lencséket, ezért szükségem van szemcseppre. Fehérebbé nem teszi a vörös szemeket, hiába állítja, de megnyugtatja őket. Újravásárolnám-e? Igen, már megtettem.

Garnier Caffeine Roll-on Eyes:
Don't waste your money on this. The Essence eye roll-on is the same, for third of the price. This moisturizes the under eye are for a while, and it burns when you overapply it. Just like the Essence one. I would like to try the tinted one though. Would I repurchase? No way.
Ne pazaroljátok erre a pénzt. Az Essence görgős szemkörnyékápolója ugyanaz, csak az ár harmadáért. A minimális hidratáláson kívül nem csinál semmit, nem csökkenti a karikákat, sem a puffadást. Ha sokat kenünk fel, csíp. A színezett verziót szeretném kipróbálni ennek ellenére. Újravásárolnám-e? Biztosan nem.

Essence Nail Oil:
I use it as a cuticle oil, and it works fine. It smells nice, and it's inexpensive too. Would I repurchase? Yes.
A körömágyamra szoktam kenni, és abszolút bevált. Finom az illata, és olcsó is. Újravásárolnám-e? Igen.

Sprite Lip Smackers:
They smell like -you guessed it- Sprite, and they work surprisingly well. They make my lips soft without drying them out. Would I repurchase? Yes.
Meglepően jó kis ajakbalzsamok, puhítják az ajkakat, és nem szárítják ki őket utána. A Blistex mellet ezek a kedvenceim. Újravásárolnám-e? Igen.

Cadeavera Vanille & Cinnamon lip balm:
It smells like Christmas, I love the smell! The formula of the Cadeavera lip balms is not the best though. It just sits on top of my lips, and it wears off within 15 minutes. Would I repurchase? Probably. Only this one, before Christmas.
Karácsony illatú ajakbalzsam (vanília és fahéj)! Bár az illatát imádtam, a Cadeavera ajakbalzsamok nem a legjobbak. Csak ülnek a bőr tetején, és negyed óra alatt lekopnak. Újravásárolnám-e? Talán. Csak ezt az illatot, Karácsony előtt.

Labello Hydro Care lip balm:Labello is the same as Nivea. It is probably the worst of all the Labellos. They aren't good by any means, but this one is just a fail. It feels nice for like 5 minutes after applying it, and then it makes my lips extra dry, making me to reapply it over and over again. Would I repurchase? No.
Az összes Labello közül a legrosszabb. Nem mintha a Labello ajakbalzsamok olyan jók lennének, de ez egyszerűen borzasztó. Felkenés után 5 percig nincs is baj, de aztán durván feszíteni és szárítani kezdi az ajkakat, arra kényszerítve az embert, hogy egyfolytában újrakenje, 5 percenként. Újravásárolnám-e? Nem.

What are your favourite products that you'll repurchase in the future?
Van olyan kedvencetek, amit újra és újra megvásároltok? Mi az?

~ Evinde

June 23, 2013

Big Haul: Makeup, Nail Polish, Skincare & Hellsing! | May 2013


I should write about my June haul as well, but I'm waiting for something from eBay. Anyway, I picked up a lot of stuff from my wishlist, let's see!

Már lassan a júniusi hault kéne feltöltenem, de még várok valamit eBayről, úgyhogy az majd később jön.  Májusban végre sok mindent meg tudtam venni a kívánságlistámról, úgyhogy most nagy az öröm.

June 21, 2013

Nivea Raspberry Rosé Kiss Lip Butter - Review / Teszt


Lip butters are quite popular lately, and Nivea joined the bandwagon too. As a lip balm junkie, I don't blame them at all. :) The Nivea lip butters are on the shelves since last Autumn, but unfortunately they are not available in Hungary, so I had to order them online. Let's see!

Az ajakvajak nagy népszerűségnek örvendenek egy ideje, és a Nivea is csatlakozott az őrülethez. Mint ajakbalzsam mániás, abszolút nem hibáztatom érte őket. :) Külföldön ősz óta lehet őket kapni, de mivel hozzánk sajnos nem hozták be, online kellett megrendelnem, mert régóta birizgálta a kíváncsiságom.


Nivea and Labello is basically the same, and I don't like the Labello lip balms at all. Fortunately this one is way better than those in the plastic tubes.

A Nivea és a Labello gyakorlatilag ugyanaz, és bár a Labello ajakbalzsamok sosem voltak a kedvenceim, szerencsére ez sokkal jobb elődeinél. 



The product comes in a classic tin, you get 16.7 grams of product for your money, which is a lot and will last for a while. :) It smells delicious, like raspberry with a hint of rose, as the name suggests. The taste is nothing extraordinary, almost tasteless.

Fém tégelyben érkezik, 16.7 gramm terméket kapunk benne, ami kitart majd egy darabig. :) Finom málna illata van, ahogy azt a név is elárulja. Az íze semmi extra, majdnem íztelen, ami nekem mindig pozitívum.

It is sealed nicely.
Szépen lezárták, senki sem tud belenyúlkálni, mielőtt megvenné az ember.



The texture is brilliant, it melts into the lips. Even though it is wax based, you can smooth this on without any problem, and it also softens the lip lines. It gives a nice moisturized shine to the lips without looking or feeling oily.

Nagyon tetszik, hogy a textúra ezúttal nagyon krémes, szinte beleolvad az ajkakba. A krém viasz bázisú, ennek ellenére nagyon könnyen felvihető. Lágyítja az apró ráncokat az ajkakon, és egy szolid, egészséges fényt is ad nekik, anélkül, hogy zsíros érzést keltene.


All the shades are colourless on the lips, even when you layer it. They don't leave a white cast at all, I don't get it why FleurDeForce said that. We're different I guess. The moisturizing factor is definitely better than the average, it's somewhat similar to my favourite Blistex Classic and Neutrogena Immediate Repair lipbalms.

Az összes árnyalat színtelen az ajkakon, beleértve ezt is. Nem hagy fehér réteget maga után, még több rétegben sem, azért nem is értem, hogy FleurDeForce miért mondta. A hidratáló képessége jobb, mint a legtöbb ajakbalzsamé, amit próbáltam. Valamivel átlagon felüli, de nem csodaszer. A kedvenc Blistex Classic és Neutrogena tégelyes ajakbalzsamaim szintjén van, bár azokkal ellentétben ha ezt este felkenem, reggel is puhák az ajkaim. 


I ordered it on eBay 2-3 weeks ago, and I use it since then. I really like it. The products itself was 4-5$, and the shipping was 7-8$, which is a lot, actually. Shipping from the US to Hungary is very expensive generally. It arrived within 5 business days, which is awesome.

Két-három hete rendeltem eBayről (facebookon tudósítottam is), és rendszeresen használom azóta is, nagyon szeretem. Maga az ajakvaj 8-900 Ft, a postaköltség pedig 1500 Ft volt, ami bizony elég drága, de sajnos minden Amerikából érkező termék szállítása drága. Öt munkanap alatt ért ide. 

size comparison
méret összehasonlítva más tégelyes ajakbalzsamokkal

Nonetheless, I'm glad I bought this lip butter, even though it was expensive with the shipping. It is a decent product, and I definitely recommend it. I wish they were available in my country, I'd try a few more.

Összességében, örülök, hogy megvettem, a magas szállítási költség ellenére is. Szuper kis ajakvaj, és bátran ajánlom. Csodát nem kell várni tőle, de a feladatát maradéktalanul ellátja. Remélem a Nivea behozza majd hozzánk is, mert biztosan sokan megvennék. Én is nagyon szívesen kipróbálnám a maradék 3 fajtát, úgyhogy szerintem indítsunk petíciót, hogy nálunk is kapható legyen. :)

Have you tried these? Do you like them? Are they on your wishlist?
Hogy tetszik? Kipróbálnátok őket? :)

~ Evinde

June 15, 2013

Monthly Beauty Favourites | April + May 2013


You will see a lot of Max Factor products, it's because I finallly had time to enjoy them, since I won them in March. Let's see!

Az elmúlt hónapokban igazán kiélveztem a Max Factor nyereményeim, így a kedvenceim között is helyet kapott pár termék, amiről nem is gondoltam volna, hogy beválik majd. A Skin79 BB már sokadik visszatérő, a két kedvenc spirálomat (Max Factor Clump Defy & Rimmel L.Acc.) pedig már bele se raktam ebbe a bejegyzésbe, hisz majdnem mindegyikben szerepelnek. Csak maradjon háttérinfó, hogy a 2 legjobb hosszabbító spirál, és kész. Na lássuk a többieket.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...