September 30, 2013

September Favourites And Hedgehogs | 2013


It's legitimately autumn now, yay! I hate summer with a burning passion, so I'm beyond happy there is no heat anymore. Let's see my favourites of the month!

Már el is szaladt az ősz első hónapja. Jó kis 4 hét volt ez, a nyári kánikula után végre kedve van az embernek élni és új dolgokba kezdeni. 

September 29, 2013

Producto Finito #5 (Empties)


Alig vártam, hogy felrakjam az utolsó májusban fotózott csoportot az elhasznált dolgok közül. A nyáron gigantikus mennyiség gyűlt össze, amiket szeptembere elején fényképeztem le, és végre októberben már elkezdhetek írni róluk. Lássuk a medvét!

Vichy Essentielles Foaming Cleanser and Makeup Remover / Vichy Essentielles habzó sminklemosó:
~ HG stuff right here! I use it as face makeup remover and it works like a dream. That is my 2nd tube of it on the photo. Would I repurchase? Yes.
~ Örök kedvenc habzó sminkelmosó, remekül barátkozik problémás bőrrel. A képen már a második elhasznált tubus látható. Újravásárolnám-e? Igen!

Gliss Kur Conditioner (Liquid Silk) / hajbalzsam:
~ The GK Liquid Silk family used to be my favourite hair care line, but now I'm getting an allergic reaction when using these or any kind of shampoo that is not Head'n Shoulders. I tried a fancy hair dye 2 years ago that caused me an allergic reaction, and since then, I'm allergic to almost any kind of shampoo. Would I repurchase? I would, but I can't.
~ A rózsaszín csomagolású Gliss Kur család a kedvencem volt régen, de amióta egy (elég drága) hajfesték miatt allergiás reakcióm lett, a legtöbb sampon ugyanezt az allergiás reakciót váltja ki nálam, sajnos ez a rózsaszín GK család is. Az illata isteni! Körülbelül egy éve használhattam el, mert január óta szilikonmentes termékeket használok. Újravásárolnám-e? Nagyon NAGYON szeretném, de sampon és balzsam formában nem fogom tudni a fenti okok miatt. Hajvégápoló formában igen.

Dove Eye Cream SPF 6:
~ My HG eye cream! It feels like silk on the skin and instantly brightens up the eye area, thanks to the pearly consistency. Highly recommended. Would I repurchase? Yes, already did.
~ A kedvenc szemkörnyékápolóm (hozzátenném, hogy használtam Clinique-et is). Egyedül Ázsia Centerben találtam egy eldugott kis boltban, ami azóta bezárt. (Ha valaki látja valahol, szóljon! :) ) Most használom a második tubust. Selyemfényű krém, ami a fénnyel trükközve azonnal világosít a karikákon, igaz, hogy csak optikailag. Az állaga nagyon érdekes, olyan, mint a selyem és a szilikon összekeverve. Újravásárolnám-e? Igen.


Essence Waterproof Eye Makeup Remower:
~ They are OK 2-phase removers. My eyes get blurry after using them, and I found a better alternative to these anyway. Would I repurchase? No, or maybe for nostalgic reasons.
~ Ezeket használtam, amikor 18 évesen komolyabban kezdtem el sminkelni magam (ma töröm a magyart, elnézést). Egész jó kétfázisú lemosók, lehozzák a sminket, de az ember egy jó ideig homályosan lát miatta. Újravásárolnám-e? Nem (vagy csak nosztalgiázás miatt), a Garnier kétfázisú lemosója jobb.

Avon Naturals Watermelon Shower Gel:
~ Nothing special. Smells fake like hell, it was part of a 3-piece set. Would I repurchase? Nope.
~Három tagú szettben vettem ezt a tusfürdőt (testápolóval és testpermettel). Az állaga átlag alatti, az illata pedig borzasztóan mű. Újravenném-e? Nem.

Soliteint Facial Milk:
~ Just a simple makeup removing facial milk. It irritates the skin, so I wouldn't recommend it. Would I repurchase? No.
~ Az első és valószínűleg utolsó sminklemosó tejem. Iszonyúan csípte a szemet és a szemkörnyéket, a sminket pedig nem távolította el maradéktalanul. Újravásárolnám-e? Nem.


Essence Protecting Base Coat:
~ It is a decent base coat, it has a new formula and packaging now. Would I repurchase? No, simply because I prefer ridge fillers as base coat.
~Meglepően jó kis alaplakk, most már új csomagolásban kapható. Újravásárolnám-e? Nem, szimplán mert jobban szeretem a hézagfeltöltő lakkokat ilyen célra.

CadeaVera lipbalms (Rosé; Piña Colada):
~ As a moisturizing and caring product, these fail. But if you are one of those people who simply like to reapply their lipbalm quite often, these are good for that purpose. Would I repurchase? Maybe, if a limited edition scent appears.
~ Mint hidratáló és cserepesedést helyreállító ajakbalzsamok, ezek megbuktak. Ha viszont olyan valaki, mint én, és szereti ajakbalzsammal kenegetni a száját 0-24, akkor már használhatóak. Az illatuk nagyon finom általában. Újravásárolnám-e? Ha felüti a fejét valami jó kis limitált illat, biztosan.


Lovely Nail Growth base Coat & Fast dry top coat:
~ The top coat didn't dry fast at all. The nail growth one was good, I liked that. These have been discontinued. Would I repurchase? No.
~ Régi típusú Lovely alap és fedőlakkok. A gyorsan száradó nem száradt olyan gyorsan, a növekedést serkentő viszont elég jó kis alaplakk volt. Hogy ténylegesen segített volna a körmök növekedésében, azt nem hiszem. Már nem kaphatóak. Újravásárolnám-e? Nem.

Have you tried any of these products? [Do you like my new layout?]
Próbáltatok valamit ezek közül? [Hogy tetszik a blog őszi témája?]

Today's FOTD by the way: here. / Ó, és mai smink itt.

~ Evinde

September 23, 2013

Review: Catrice Made To Stay Inside Eye Highlighter Pen / Teszt!


There is a craze about nude flesh toned eyeliner pencils for the waterline, especially since Rimmel came out with one, that is supposed to be a dupe for the MAC nude pencil. 

A nude / hús színű szemceruzák egyre népszerűbbek újabban. Amikor videókat kezdtem nézegetni pár éve, akkor még csak a MAC és a Stila nude ceruzáját emlegették, azóta viszont a Rimmel is előállt egy olcsó alternatívéval. Nálunk persze ez sem kapható, miért is lenne, de szerencsére a Catrice megoldotta a problémát.

Catrice Made To Stay Inside Eye Highlighter Pen - 010 In The Mood For Nude


The Rimmel pencil is not available here (of course, why would it be), and when I saw that Catrice will come out with their version, I instantly added it to my purchase list.




Consistency & longevity / Állag és tartósság:
It is a semi-soft pencil and glides on easily, however the first coat is not as even as I'd like it to be. After applying the first coat, wait for it to dry (it dries very quick), and then apply a second coat. It will stay on all day, and it's very opaque that way too. This pencil is more easy to work with and overall has a nicer consistency than e.g. the Essence SNMW pencils do.

A ceruza közepesen puha, lehetne puhább is, de nem irritálja a szemem felkenéskor. Könnyen felkenhető, de egy rétegben nem fed olyan egyenletesen, mint szeretném.
A trükk: várni kell, amíg az első réteg megszárad, és utána felkenni egy második réteget is. Így egész nap, foltos kopás nélkül fennmarad a vízvonalon, ami valljuk be, ritka a legtöbb szemceruza esetében. Egyedül az Aden vízálló fehér ceruzám bírja hasonlóan sokáig a strapát. Mind az állaga, mind a tartóssága jobb, mint pl. az Essence SNMW ceruzáké. Ez könnyebben felkenhető, és míg az Essence ceruzáit nagyon nehéz hegyezni, itt nincs ilyen gond.


If you like your liner to be subtle, just apply one coat. One coat will wear off towards the end of the day at the corners of your waterline. You can reapply it anytime, layering is not a problem with this one, as I said.

Aki szolidan szereti a vízvonalát kihúzni, az csak egy rétegben kenje fel. Így a nap vége fele a széleken lekopik, de bármikor felfrissíthetjük a vonalat, a rétegezés nem gond ezzel a ceruzával.


The pencil comes with its own sharpener that is a nice little addition from Catrice.
A ceruza végén egy kis beépített hegyező kapott helyet.


swatched - 2 coats
ceruza 2 rétegben

As I mentioned, after it dries, it doesn't come off. You can rub it or wash your hands numerous times, it only comes off with waterproof make-up remover. I tested it ony my hand at the store and basically I was walking around with swatches on my hand all day.

Száradás után nem jön le. Dörzsölheti az ember az ujjával és meleg vagy forró vízzel, egy kicsit megkopik ugyan, de a nagyja a helyén marad. Csak vízálló sminklemosóval lehet lemosni. A boltban óvatosan teszteljük, ha nem akarunk egész nap csíkos kézfejjel mászkálni.

after rubbing and pouring warm water on it - still there
ujjal dörzsölés és meleg vizes dörzsölés után minimális kopás

Pro / Pozitívumok:
- stays put all day / egész nap fennmarad
- only comes off with waterproof make-up remover / csak vízálló sminklemosóval jön le
- makes you look awake / éberré teszi a tekintetet
- if you don't have the Rimmel one in your country, it is a great option / mivel nálunk a Rimmel nem kapható, ez egy jó alternatíva

- nice and sturdy packaging that comes with a sharpener/ ízléses és stabil csomagolás beépített hegyezővel
- very opaque in 2 coats / 2 rétegben nagyon erős a fedése és a színe

Con / Negatívumok:
- doesn't go on evenly in one coat / egy rétegben felkenve nem egyenletes
- you only get 0.3g (0.01oz) of product for your money (~6$) / 1200 Ft-ért csak 0.3 gramm terméket kapunk
- it could be softer / lehetne puhább is (mint pl az Avon Supershock ceruzák)

The oh-so-famous Rimmel pencil (source)
A sokat emlegetett Rimmel ceruza 

I'm really glad that I picked this pencil up, I was lusting over the Rimmel nude pencil, but now I have a nice dupe.
Összességében örülök, hogy megvettem. Egy ideje már sopánkodtam a Rimmel nude ceruzája miatt, de most végre találtam egy alternatívát.

Would you try this? What do you think of nude / flesh toned liners?
Kipróbálnátok? Szeretitek a nude / hús színű szemceruzákat?

~ Evinde


September 14, 2013

Earth Tones for Autumn | Warm Bronze Eyes and Peachy Lips


I mentioned here that I have found amazing quality baked eyeshadows. They remind me of the Hard Candy baked eyeshadow duos that are not available in Hungary. I was really happy to find alternatives, because the HC ones have been on my wishlist for years. I could not wait to show you these gems in action, they blow my mind. Let's see!

Itt említettem, hogy milyen szuper minőségű kisütött szemhéjpúdereket találtam, és meg akartam mutatni, hogy milyen szépek bevetésen. Nagyon hasonlítanak a Hard Candy baked duóihoz, amik ugye csak Amerikában kaphatóak. Nagyon örültem, amikor találtam hozzájuk hasonló alternatívát, és a minőségük egyszerűen csúcs szuper.

September 6, 2013

Producto Finito #4 (Empties)


Vichy Essentielles Rose Shower Gel:
~ This is my second tube. One of my all-time favourite shower gels! It smells like actual real roses, and the lovely faint scent lingers around for a while. They are kind of pricy for a shower gel, as most of the Vichy stuff is. Would I repurchase? Yes.
~ Ez a 2. tubusom, nagy kedvencem. Igazi rózsaillata van, amit zuhanyzás után 2-3 órával még érezni. Nem mű, szolid illat. Egy tusfürdőhöz képest kicsit drága, mint a legtöbb Vichy termék. Újravásárolnám-e? Igen.

Essence Nail Polish Remover (Strawberry + Passion Fruit):
~ If I had to choose between this and the coconut one, I'd go with this one. The coconut scented is rubbish, to be honest. This was OK for cream and shimmer polishes, the scent was nice, but it will not remove glitter. Would I repurchase? Maybe.
~ Átlagos lakklemosó, finom illattal (nem olyan tömény illatú, mint pl. a Rossmann mandulás lemosója). A kókuszos párja borzasztó, a kettő közül ezt ajánlanám, ha választani kéne. A glittert nem hozza le, de a krém és csillámló lakkokat igen. Újravásárolnám-e? Talán.

Fennel Body Yogurt (Lavender Pound Cake):
~ One of my favourites. These Fennel body yogurts make the skin very soft, and this lavender scented smells divine. It also helps if you're struggling with insomnia, it will make you sleep like a baby. They are hard to find though. Would I repurchase? Yes, I already did.
~ Az egyik kedvenc testápolóm. A Fennel testjoghurtjai nagyon jók, finom puha lesz tőlük a bőr, holott régen úgy gondoltam, hogy nem sok különbség van a testápolók között. (Rosszul gondoltam.) Ez a levendula illatú segít este elaludni, ami plusz pont. :) Kicsit emlékeztet az illata a kamillás Labelloéra, amit imádok. (már az illatot,nem magát a Labello-t.) Újravásárolnám-e? Igen, már megtettem.

Iseree Soft Cotton Pads With Microfibre:
~ Exfoliating cotton pads to remove make-up. These are one of the very nice cotton pads you can get here, they are cheap as well, around 1$ (for 120 pcs). Would I repurchase? Yes, already did.
~ Radírozó vattakorongok, az egyik legjobb az eddig próbáltak közül. A Lidl-ben kaphatóak, 220 Ft egy 120 db-os csomagért igen jó ár. Újravásárolnám-e? Igen, már megtettem.

Fruttini Body Lotion [SAMPLE] (Pineapple):
~ It was OK, nothing special. Would I buy the full size? No.
~ Átlagos testápoló volt, semmi különöset nem tapasztaltam. Megvenném-e teljes méretben? Nem.


Catrice Lashes To Kill Extra Black mascara:
~ It was a nice mascara, however, it dried out in ONE MONTH, which is very strange. I'm not one to toss my mascaras every 3 months, I even have 2 years old ones, and they work perfectly fine. Would I repurchase? No.
~ Jó kis spirál volt, de egy hónap után (!!!) beszáradt. Sosem jártam még így spirállal, pedig vannak 2 éves darabok is a fiókomban, és tökéletesen lehet velük dolgozni. Újravásárolnám-e? Nem.

Essence Ridge Filler:
~ I prefer ridge fillers as my base coat, they work nice and make my uneven nail surface somewhat even. These pink ones have been discontinued, so I can't repurchase this exact kind, but I'd repurchase Essence ridge fillers from the current range.
~ A hézagfeltöltő lakkokat preferálom alapozó lakként, ezt is szerettem. Egyenetlen a körmöm felszíne, és ez valamicskét segít az állapotán. Ezt a konkrét fajtát már nem gyártják. Újravásárolnám-e? Igen.

Olay Total Effects 7in1 Moisturizer SPF 15 [SAMPLE]:
~ I got this as a PR sample. I have to say, I absolutely love this moisturizer! It works great with my problematic skin, it's nice as a make-up base and it's non-greasy. Too bad it's way too expensive for my budget. Would I purchase the full size? Yes, at a sale price.
~ PR mintaként kaptam, és nagy kedvencem lett. Jól kijön a problémás bőrömmel, nem zsíros, jó smink alá. Az egyetlen problémám, hogy túl drága. Megvenném-e teljes méretben? Igen, de csak akciós áron.


Always cut yout tubes open! You'll get product enough for 1-2 more weeks or more, depending on the product amount.
Mindig vágjátok fel a tubusokat! Mérettől függően további 1-2 hétre elegendő terméket tudunk átköltöztetni egy tégelybe.

Essence Kiss Care Love lipbalm (Fruitylicious):
~ Read my review HERE. These lipbalms aren't good at all. They are dry and hard, the moisturizing effect is nothing special and the scent is fake. Would I repurchase? No way.
~ ITT olvashattok róla tesztet. Se a pénzt, se az időt ne pocsékoljátok ezekre az ajakbalzsamokra. Kemény állagú, a cserepes ajkakat felkenéskor még jobban kirepíti. Túl mű az illata, a hidratáló készsége átlagos, gyógyítani nem fog. Ezt úgy írom, hogy hatalmas ajakbalzsam rajongó vagyok elsős korom óta, és rengeteget próbáltam az évek során. Újravásárolnám-e? Nem.

Have you tried any of these products? Have you used something up lately?
Próbáltatok valamit a fenti dolgok közül? Mit használtatok el mostanában?

Megjegyzés: Nem minden bejegyzést fogok 2 nyelven írni, a nagyját csak angolul. Ettől függetlenül ugyanúgy írhattok kommentet, nincs előírva, hogy az angol nyelvű bejegyzésekhez csak külföldiek írhatnak. Ez régen sem volt probléma, most se legyen.


~ Evinde

September 5, 2013

Out Of The Comfort Zone: Fuchsia

NYC lipstick - 405 Blue Rose (disc.)
Essence Twilight Eclipse LE lipgloss - 04 Don't Bite Me - Kiss me! (LE)


As you probably know, fuchsia lips used to be an absolute no-no for me before, I even preferred brown lipstick to magenta pink. I didn't think that fuchsia pink looks flattering on most people, even though I'm not one to shy away from extreme and bold make-up. Now what's the point of this post then, you ask?

Blue Rose lipstick + Eclipse lipgloss

This summer, I started to force myself to reach for my fuchsia pink lip products, and I have to say the plan kinda worked out. I can wear these kind of shades with no problem now, my favourite is Blue Rose by NYC (shown above). Today, I'm showing you two FOTDs, the first one is above this text, I used the Catrice Nude palette on my eyes if you're interested.

FOTD #2: Duochrome eyes and lips


The second look is more douchrome than fuchsia, I'm wearing the blue-purple duochrome eyeshadow from the Blossoms Etc LE, a dark purple lipstain and a blue-pink duochrome (guess you can say fuchsia) Max Factor lipgloss.

Essence Blossoms Etc. eyeshadow - 02 Bloom-A-Loom (LE)
Max Factor Max Effect lip gloss - 09 Pink Impetuous


What do you think of fuchsia or magenta lips? Do you like them or you'd rather choose a different shade?

~ Ev


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...