Catrice Absolute Moisture and Rouge Satin Lipsticks | Review + Swatches

Last month I picked up 4 lipsticks by Catrice because I've never tried them before. Now, I have a few words to share with you about these awesome lippies.

A múlt hónapban vettem 4 Catrice rúzst, mivel még nem próbáltam őket azelőtt. Most megosztok veletek pár dolgot ezekről a szuper rúzsokról.

Catrice Absolute Moisture lipsticks

(L to R:) Spicy Coral; Gentle Beige; Dark Rosewood

I have to say they are absolutely gorgeous. The packaging is elegant and sleek (dark brown metal), definitely not cheap. They are very creamy and moisturising, and the colour payoff is fabulous.

Catrice also has a great colour selection in lipsticks.

Azt kell hogy mondjam, abszolút megérték. A csomagolás elegáns (sötétbarna fém), egyáltalán nem kelt olcsó hatást. A textúrájuk nagyon krémes és hidratáló, a pigmentáció pedig kifogástalan. Szolid színből könnyen építhetsz erőteljesebbet. A színskála is nagyszerű, mindenki találhat az ízlésének megfelelő árnyalatot.

Spicy Coral:

on the lips

This one was so hard to photograph, the pictures show a different colour. The lipstick looks baby pink on the photos, but it is a beautiful creamy light coral shade. It is a dupe for MAC Viva Glam Cyndi. I found a photo that is the closest one to the original colour:

Nehéz volt lefotózni ezt a színt. A képek egyáltalán nem adják vissza az igazi árnyalatot, ami egy gyönyörű halvány krémes korall, nem pedig babarózsaszín (ahogy az a képeken látszik). Olcsóbb megfelelője a MAC Viva Glam Cyndi rúzsnak, bár az egy kicsit sötétebb.
Találtam egy képet, ami a leghasonlóbb az igazi árnyalathoz:

(source/forrás: DeathGlamQueen)

Gentle Beige:

Gentle Beige 

The perfect nude colour for people with light/fair skintone. It is a dead on dupe for MAC Viva Glam Gaga II, but this one is more creamy and moisturising (no surprise, the Gaga is an amplified finish). I'm sure that most of you know that I'm totally obsessed with nude lipsticks, so this is my favourite out of the 4.

Tökéletes natúr szín azoknak, akiknek világos vagy sápadt a bőre. Gyakorlatilag ugyanaz az árnyalat,mint a MAC Viva Glam Gaga II, bár ez krémesebb és hidratálóbb (ami nem meglepő, hisz a Gaga egy amplified finish). Mostanra már biztosan rájöttetek, hogy nagy rajongója vagyok a natúr rúzsoknak, úgyhogy ez a kedvencem a 4 közül.

Dark Rosewood:

Dark Rosewood

Dark Rosewood

This is the perfect Snow White dark rosy colour. Unfortunately on the lip swatch photos it's more like a pink or fuchsia shade. Similar to: Maybelline Moisture Extreme Natural Rosewood, Rimmel Asia or NYX Lala.

A tökéletes Hófehérke-rúzs árnyalat! Sajnos az ajaktesztes képeken pinknek látszik. A legalsó képen a baloldali fotó mutatja meg az igazi színét a leginkább. Hasonlóak hozzá: Maybelline Moisture Extreme Natural Rosewood, Rimmel Asia vagy NYX Lala rúzsok.

Catrice Rouge Satin Lipstick:

Tearose:

Tearose

The gold metallic packaging is beautiful and luxurious, and the print on the lipstick itself is just fabulous. It's a pity that the lippie tastes like vaseline, and since it is a satin finish, it's a bit dry for me. This lipstick also contains microshimmer. The shade is pretty, but I think is't more flattering for people who have darker skintones.

Az arany és pezsgő színű fémes csomagolás gyönyörű, és luxus hatást keltő. Nagyon tetszik a márka lenyomata is magán a rúzson. Sajnos ez a szépség vazelin ízű (amit ki nem állhatok), és mivel satin finish, egy kicsit száraz, és emellett mikrocsillámot is tartalmaz. Az árnyalat szép, de sötétebb bőrűeken jobban áll véleményem szerint.

(L-R:) Spicy Coral, Dark Rosewood, Gentle Beige, Tearose

(L-R:) Spicy Coral, Dark Rosewood, Gentle Beige, Tearose

Overall / Összefoglalva::

If I had to pick one, I'd go with the Absolute Moisture line because they are very creamy. If you haven't tried Catrice lipsticks yet, then do it ASAP! They are gorgeous and are worth the money ( 3-4$ each).

Ha választanom kéne a 2 fajta közül, mindenképp az Absolute Moisture családból választanék, mert nagyon krémesek. Ha még nem próbáltátok ki a Catrice rúzsait, akkor tegyétek meg; nem fogjátok megbánni.

~ Evinde

I bought the products myself.