Monthly Favourites: April & May / Havi kedvencek: Április és május

Essence Pure Skin tinted moisturizer / színezett hidratáló:

 ~ it has more coverage than my previous tinted moisturizer, it smells nice, evens out my skintone and it's meant to be for problematic skin, as it is part of the Pure Skin line. Awesome for summer.

~ az Essence sajtótájékoztatón kaptam, jobban fed, mint az előző színezett hidratálóm. Jó illata van, kiegyenlíti a bőrszínt, könnyű a bőrön. Nyáron nem szeretek alapozót hordani, és mivel már szebb a bőröm, ez a kis krém megfelelő alternatíva lesz.

Essence My Base Illuminating Make-up Base:

~ its is a make-up base, but I use it as a liquid highlighter on my cheekbones. Blends in nicely, looks beautiful. A little goes a long way.

~ szintén sajtótájékoztatós termék, gyakorlatilag egy sminkalap. Eddig csak folyékony highlighternek használtam, és annak gyönyörű. 

Chupa Chups Love Trap EDT - Exotic Kiss:

~ I bought it last year, it was quite unexpensive, so I thought why not. Since then, I really started to like it, and now it's my go-to summer scent. Smells fresh,citrusy & woody. The notes are mandarin, bergamot, lemon, rose, sandalwood, cedar and nutmeg. If you have a chance, please take a sniffy, it smells delicious.

~ egy éve vettem a Rossmannban, körülbelül 700 forintért, mondom ennyiért nincs mit veszítenem. Azóta nagyon megszerettem, tipikus nyári illat. A csomagolása elég félrevezető ezzel a Chupa Chups felirattal meg képpel, mert nekem egyből a nyalóka ugrik be, de mint kiderült, nem kell a csomagolása alapján leírni semmit. :) Könnyű, citrusos-erdős/fás illat. A fő alkotói: mandarin, bergamott, citrom,rózsa, szantálfa,cédrus és szerecsendió. Erre magamtól rá nem jöttem volna :D, de a citrusos-fás motívumot felismertem. Nagyon-nagyon kellemes illata van. Persze az illatok megítélése elég szubjektív, de ha lesz rá alkalmatok, szimatoljátok meg.

Moving on to eyeshadows. Minty green everywhere! I'm on a major minty-green kick, it's worse than last year. Minty greens don't look that awkward with my blue eyes (unlike other green shades), and I just love them.

Szemhéjpúderek. Mentazöld! Idén még jobban megszerettem őket. A mentazöld színek nem néznek ki olyan furán a kék szememmel, mint a többi általában.

from left to right/ jobbról balra:

Essence Blossoms Etc duo e/s - A Hint of Mint

~ it was limited edition last year. The lighter part is a gorgeous light green - gold duochrome, it is truly beautiful, although the photo doesn't do it justice. The other part is just a matte minty green. They look nice together.

~ 2011-es limitál kollekció darabja volt (azóta is visszasírom a Blossoms Etc kollekciót :D). A világos fele egy gyönyörű halvány zöld - arany duokróm, míg a másik fele egy matt mentazöld.

Essence e/s - 48 Forest Gump

~ the name is relevant, it is a nice, deep forestgreen with very fine gold shimmer. Nice crease colour. (it's not a minty green,of course)

~ a név találó, hisz egy szép sötét erdőzöld szemhéjpúderrel van dolgunk. Apró arany csillámok is vannak benne, alig észrevehetőek. (igen,ez nem mentazöld, tudom)

Mels e/s No. 05 / Mels szemhéjpúder (05-ös árnyalat)

~ I bought this one in a random Asian store at Asia Center, it is really cheap (1$ I guess), and it looks awesome on the lids. The texture is soft and fine it tends to break when you close the lid, so be careful.

~ Mels szemhéjpúdereket általában Ázsia Centerben, kisebb boltokban, aluljárókban lehet kapni. Más név alatt is fut amúgy, ugyanilyen csomagolásban. Nagyon szeretem őket, így egyből hazajött velem a mentazöld is. Nagyon puha az állaguk, így előfordul, hogy törik, ha becsukjuk a fedelét, úgyhogy általában lereszelem a kis műanyag fogat, hogy ne pattanjon akkorát lecsukáskor, így nem törik. (remélem nagyjából értitek, mit magyarázok :D)

Aden waterproof eyeliner in white / Aden hipoallergén, vízálló fehér szemceruza:

~ I'm a huge fan of white eyeliners, NYX Milk is one of my favourites, but that one is too creamy for the waterline. I bought this Aden one randomly, (it was around 1.5$), and I found out that Aden actually has gorgeous eyeliners. It stays on the waterline for 4-5 hours, which is great.

~ nagyon szeretem a fehér szemceruzákat, nagy kedvencem a NYX Milk ceruzája, bár az túl krémes a vízvonalra. Ezt az Aden ceruzát csak úgy találomra vettem, kb 300 Ft volt másfél éve, és mint kiderült, az Aden ceruzái nagyon jók, ennek örömére fel is emelték 700 forintra. :') Mindegy, a lényeg, hogy 4-5 órán át bírja a vízvonalon, az állaga pont jó, nem túl krémes. Már láthattátok a blogon, szinte mindig használom.

Lip products/ ajkakra:

~ Fanta and Sprite lip smackers: I'm a lipbalm girl, and I used up my lipbalms, so I decided to buy lip smackers this time. I used to own the Sprite one, and I loved it. The Fanta scented is nice too, tastes like Fanta. (as you can guess)

~ Fanta és Sprite lip smackerek: abszolúte ajakbalzsam mániás vagyok, így ezeket is nagyon szeretem. A Sprite izűből már elfogyasztottam egyet, és szerettem, és a Fantás is finom illatú (és ízű)

~ coral & peach lipglosses: Catrice Lip Colour Creme in Nymph's Glow and NYC Liquis Lipshine in Brighton Beach Peach. Both are great choices for summer, and they look good with a lot of looks. The pigmentation is medium, although the NYC one is a little bit pigmented than the Catrce lip cream.Both contain small gold shimmer, which is lovely.

~ korall és barack színű szájfények. Catrice Lip Colour Cream (Nymph's Glow) és NYC Liquis Lipshine (Brighton Beach Peach). Mindkettő nagyon szép barackos árnyalat arany csillámmal. Sok sminkhez illenek, közepesen pigmentáltak. A NYC szájfénye egy picit pigmentáltabb, mint a Catrice.

~ Alverde Mademoiselle lipstick in Rosé: nice dusky rose shade, and the packaging is beyond adorable.

~ Alverde Mademoiselle rúzs (30 Rsé): agy szépséges lilás-rózsás árnyalat,a csomagolás pedig nagyon aranyos. Sokat használtam, a táskámban ét 2 hónapig.

Nail polishes/ Körömlakkok:

~Ogre greens! Essence Lime up! and Catrice ACid DC, both are lovely ogre greens, they look nice on the toes with a tan. I'll do a separate post on these. / Egész egyszerűen elnevezve: Shrek/ogre zöld lakkok. Nagyon jól mutatnak a lábon lebarnult bőrrel. Fogok írni róluk külön, mert biztos vagyok benne, hogy páran elszörnyednek a szín láttán, és ezt ki akarom fejteni. :) A 2 árnyalat amúgy: Essence Lime up! és Catrice ACid DC.
~ Essie Mint Candy Apple, Essence Cute As Hell (Naughty But Nice) and Rose Nail no. 265. All of them are nice for Spring and Summer. The Essence is one of my all-time-favourite nail polishes. /Az árnyalatok neveit lásd az előző sorban. Mindhárom szuper szín tavaszra és nyárra. Az Essie és az Essence lakkal már találkoztatok a blogon, a másikról írok hamarosan.
~ Essence Matte Top Coat / matt fedőlakk: I really like it, I used it almost with every manicure. / Szeretem a matt hatást, majdnem minden manikűrömnél használtam.


Favourite movie / film:





The Avengers of course! I wasn't into comic adaptations at all, I haven't seen a single one of them before, but this movie is amazing. Not mainly because of the story itself, but because of the actors and effects. Tom Hiddleston is great as Loki. And everyone loves Steve,Thor and Tony, right? ;) This is the first movie I watched three times. However, I'm sure I'll watch the Hobbit like 5-8 times in December.

A Bosszúállók - természetesen! Egyáltalán nem mutattam érdeklődést képregény adaptációk iránt, ez volt az első, amit láttam, de imádom. Nem a "szuper zseniális sztori" miatt (nyilván), hanem a színészi gárda és színészi játék miatt, na meg a látvány miatt. Tom Hiddleston zseniális Loki. És ki ne szeretné Steve-et, Thort és Tony-t, ugye? ;) Háromszor láttam, ami rendhagyó, mert eddig semmit sem néztem meg ilyen sokszor moziban. (Ennek ellenére biztosan tudom, hogy a Hobbitot decemberben még ennél is többször fogom megnézni :) )


What are your latest favourites? Have you seen the Avengers?
A ti kedvenceitek mik voltak? Láttátok a Bosszúállókat?


xoxo Ev