Top 13 of 2013 - Beauty | 13 kedvenc 2013-ból

Asian BB creams

Today I am here to deliver you my top favourite products from 2013. This last year was the worst year of my life, but at least I managed to find great beauty products.

Ma azért jelentkezek, hogy a 2013-as évem top 13 kedvencéről írjak: sminkek, testápolás, körömlakkok és egy parfüm is szerepel a listámon. Az utóbbi év a legrosszabb évem volt, de legalább találtam pár olyan dolgot, amit azóta is nagyon szeretek. 

Nail Polish Haul | Essie Sale

Két hete én is elbandukoltam a 2M Beauty apró boltjába a rakparton. Akik követnek a kezdetek óta, azaz lassan 4 éve, talán emlékeznek, hogy már beszéltem erről a kis üzletről. Az előző két (1; 2) Essie lakkom is itt vettem, és ez az egyetlen hely, ahol ezt a márkát árulják.

To my international readers: a little shop (called 2M Beauty) had an amazing sale, so I was able to pick up 5 Essie pieces for 9$, and that is amazing. It is the only place that sells Essie in Hungary, and usually they are very pricy, around 8$ for a piece.

Simple Everyday Look | Urban Decay, Catrice, Vichy, Essence

Mivel most sok dolog szűnik meg az Essence és a Catrice márkáknál, gondoltam mutatok párral sminket, hogy könnyebb legyen a döntés a vásárláskor. Egy-két új terméket is használtam: az Essence új Lash Mania spirálját, és a Lovely Snow Princess pirosítóját is, amit szerettetek volna látni.

I've already mentioned that a lot of Essence and Catrice stuff is on clearance right now, so I decided to show you a look with them. I used a new Lovely Snow Princess blush, as well as the new Essence Lash Mania mascara.

Monthly Favourites | December 2013

It is time to check in with the beauty products I used the most in December. January is exam month here for the ones at college / university, so it has been a very busy month, that's why I'm so late. I will not do a January favourites post because of the same reason, I didn't have time to play with make-up.

Essence Eyeshadows You Need To Buy | Party All Night + Cappuccino, please!

If you are familiar with Essence eyeshadows, you probably noticed that they are different from each other in texture, regardless of the finish. Today, I'll show you two absolutely stunning pieces that have lovely creamy texture and great pigmentation.

A legtöbben biztosan ismeritek az Essence szemhéjpúdereit, és valószínűleg nektek is feltűnt, hogy nagyon nagy az eltérés a textúrák között, finishtől függetlenül. Ma olyan árnyalatokról fogok beszélni, amik a legjobb minőségűek, és amiket mindenképp érdemes megvenni.

Princess Grace And Her Jewels | China Glaze And Golden Rose

Golden Rose Jolly Jewels 122

Today I show you two nail polishes from my latest post: Princess Grace by China Glaze and Nr. 122 by Golden Rose.

Az előző bejegyzésem két lakkjáról írok ma: a China Glaze Princess Grace és a Golden Rose JJ 122-es árnyalatáról.

Nailland Nail Polish Haul | December 2013

Ma Édesanyám karácsonyi ajándékokkal teli papírtáskájába kukkanthattok bele, mert ezeket a szépségeket Ő kapta. Persze meg fogom őket mutatni külön bejegyzésekben is.

Today I'll show you the Christmas gifts that my mom received from me. Aren't they pretty? I will show them in separate posts as well.

Lovely Cosmetics Snow Princess Collection | Haul + Swatches

Akik jártak mostanában Rossmannban, biztosan belefutottak ebbe a mesés kis kollekcióba. Szerintem december közepén rakhatták ki, bár én csak karácsony után vettem észre, meg is lepődtem. Nem szokványos dolog limitált kiadású sminkeket látni a Lovely háza táján.

Lovely is a brand that doesn't sell limited makeup pieces often. You could say never, they focus on nail polish mostly. I was utterly surprised when I stumbled across the Snow Princess LE at the end of December. Lovely is a Polish brand, so if you live in Europe, you should be able to find it in most countries.

Catrice and Essence Products Leaving Soon + New Products / Catrice és Essence megszűnő termékek + új szortiment

(source)

Január van, ami azt jelenti, hogy a szokásos Essence és Catrice szortimentfrissítés ideje is eljött. Eddig két blogon láttam infókat, egy román és egy német blogon. Csak tudnám, hogy mi magyar bloggerek miért nem kapunk információt erről előbb?! 

January is here, so it's time for the Essence and Catrice team to discontinue stuff. I haven't found official information yet, so I'll link you one of my favourite bloggers who listed everything on her blog you need to know.

A lényeg, hogy az egyik kedvenc bloggerem nagyon jó kis bejegyzést írt mind a kifutó, mind az új dolgokról, így ezeket a bejegyzéseket linkelem be. Mivel máshol hivatalos infót nem találtam erről, ezért én saját bejegyzést nem írok. Az abban merülne ki, hogy lementem a más által megszerkeszett képeket,és felrakom ide. Pár bloggernél ez nagy divat, de én eddig sem és ezután sem fogom ezt tenni. A megadott linkeken mindent szépen megtaláltok:

Catrice + Essence Products Leaving Soon 2014 / Megszűnő Catrice és Essence termékek 2014

New Essence Stuff 2014 / Új Essence termékek 2014

New Catrice stuff (official website) / Új Catrice termékek (hivatalos oldal)

~ Evinde