Holographic And Brushed Metal Nail Polishes | Catrice Dirty Berry and Steel My Soul

February 15, 2013

Holographic And Brushed Metal Nail Polishes | Catrice Dirty Berry and Steel My Soul

I picked these up because they were on clearance, so I panicked; and because I've been eyeing these two for a while.

Mindkét lakkal szemeztem egy ideje, és a Catrice kiárusítás keretében végre megvettem őket.

Catrice Ultimate Nail Lacquer - Dirty Berry

One of the new nail polishes is a pretty lilac holographic shade. As far as I know, Dirty Berry is the only shade that is easily available in my country now, and has somewhat of a holographic finish to it.

Az egyik a Dirty Berry névre hallgató lila holografikus lakk. Nálunk sajnos nehezen hozzáférhetőek a holo lakkok (= értsd: online rendelés), és tudtommal ez az egyetlen drogériában beszerezhető darab, ami nem csillagászati áron kapható.

lilac holographic nail polish, 2 coats

Catrice Ultimate Nail Lacquer - Dirty Berry

It is stunning in the sunlight, I hope they will bring it back to the permanent range.

Napfényben gyönyörű! Szinte szikrázik. Remélem, hogy visszahozzák az új formulával.

Catrice Ultimate Nail Lacquer - Dirty Berry

Catrice Brushed Metal Effect nail polish - Steel My Soul

A másik egy taupe árnyalat arany csillámokkal. Nagyon szeretem a barnákat, amiket megsóznak vagy ezüst, vagy arany csillogó részecskékkel. No igen ám, de amint azt a tetején olvashatjuk, ez az árnyalat "brushed metal" effekttel büszkélkedhet. Abban a hitben vettem meg, hogy fólia hatású lesz (nálam a folyékony fém ezt jelenti), de igazából egy picit durva felszínű, szatén-matt hatást kapunk, amint megszárad. Fedőlakkal persze visszaadható neki a fény.

Catrice Brushed Metal Effect nail polish - Steel My Soul

The other shade is a taupe with gold shimmer. I love brown shades with gold shimmer, and this one is my newest addition to the family. As its cap sayz, it has brushed metal finish. Well, for me, that means foil finish, but...